This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revisionPrevious revision | Next revisionBoth sides next revision | ||
in_perpetuity_transcript [2022-06-28 04:42] – Neatnik | in_perpetuity_transcript [2022-08-07 04:00] – started clean-up rickypanther | ||
---|---|---|---|
Line 15: | Line 15: | ||
<WRAP script> | <WRAP script> | ||
- | 1 | ||
< | < | ||
Petey, are you okay? | Petey, are you okay? | ||
- | 2 | ||
< | < | ||
Petey? | Petey? | ||
- | 3 | ||
< | < | ||
Yeah, I'm good. I just slipped. | Yeah, I'm good. I just slipped. | ||
You should invest in a bath mat, maybe. | You should invest in a bath mat, maybe. | ||
- | 4 | ||
< | < | ||
Yeah, okay. | Yeah, okay. | ||
The robe is a gift from my brother-in-law. | The robe is a gift from my brother-in-law. | ||
- | 5 | ||
< | < | ||
I've never worn it or anything. | I've never worn it or anything. | ||
Sorry, it's weird. | Sorry, it's weird. | ||
- | 6 | ||
< | < | ||
I have pillows. Do you need anything else? | I have pillows. Do you need anything else? | ||
- | 7 | ||
< | < | ||
Yeah, I want you to stop | Yeah, I want you to stop | ||
shitting on this awesome robe. | shitting on this awesome robe. | ||
- | 8 | ||
< | < | ||
Well, you can keep it. | Well, you can keep it. | ||
- | 9 | ||
< | < | ||
I will. | I will. | ||
- | 10 | ||
< | < | ||
Hey. Are you sure nobody can see | Hey. Are you sure nobody can see | ||
in any of these transoms? | in any of these transoms? | ||
- | 11 | ||
< | < | ||
Yeah. | Yeah. | ||
- | 12 | ||
< | < | ||
And everything' | And everything' | ||
- | 13 | ||
< | < | ||
Anybody live in that unit next door? | Anybody live in that unit next door? | ||
- | 14 | ||
< | < | ||
No, it's just Mrs. Selvig | No, it's just Mrs. Selvig | ||
in the other direction. | in the other direction. | ||
- | 15 | ||
< | < | ||
The neighborhood never really filled up, | The neighborhood never really filled up, | ||
so it's nice. Quiet. | so it's nice. Quiet. | ||
- | 16 | ||
< | < | ||
Fortress of solitude. | Fortress of solitude. | ||
- | 17 | ||
< | < | ||
I still think an occasional mixer | I still think an occasional mixer | ||
wouldn' | wouldn' | ||
- | 18 | ||
< | < | ||
I checked, and it's | I checked, and it's | ||
not expressly prohibited in the manual. | not expressly prohibited in the manual. | ||
- | 19 | ||
< | < | ||
Yeah, I bet! | Yeah, I bet! | ||
- | 20 | ||
< | < | ||
Dude, I pressed Cobel | Dude, I pressed Cobel | ||
for an all-floor mixer last quarter. | for an all-floor mixer last quarter. | ||
- | 21 | ||
< | < | ||
She said you'll get one when you earn it, | She said you'll get one when you earn it, | ||
whatever that means. | whatever that means. | ||
- | 22 | ||
< | < | ||
-Cobel? | -Cobel? | ||
-I can't imagine Dylan' | -I can't imagine Dylan' | ||
- | 23 | ||
< | < | ||
on Sunset Park's gonna help with-- | on Sunset Park's gonna help with-- | ||
- | 24 | ||
< | < | ||
Petey? | Petey? | ||
- | 25 | ||
< | < | ||
You okay? | You okay? | ||
- | 26 | ||
< | < | ||
I'm sorry. Yeah. | I'm sorry. Yeah. | ||
- | 27 | ||
< | < | ||
With this sickness, | With this sickness, | ||
I just-- I get disoriented. | I just-- I get disoriented. | ||
- | 28 | ||
< | < | ||
It's temporary. | It's temporary. | ||
- | 29 | ||
< | < | ||
What's Sunset Park? | What's Sunset Park? | ||
- | 30 | ||
< | < | ||
I don't know. | I don't know. | ||
- | 31 | ||
< | < | ||
It's like having two different lives | It's like having two different lives | ||
suddenly stitched together. | suddenly stitched together. | ||
- | 32 | ||
< | < | ||
But the relativity' | But the relativity' | ||
- | 33 | ||
< | < | ||
So, my first day at Lumon' | So, my first day at Lumon' | ||
as far back as my fifth birthday. | as far back as my fifth birthday. | ||
- | 34 | ||
< | < | ||
And with two pasts, | And with two pasts, | ||
it blurs the present too. | it blurs the present too. | ||
- | 35 | ||
< | < | ||
But they said it will get better. | But they said it will get better. | ||
- | 36 | ||
< | < | ||
Who's " | Who's " | ||
- | 37 | ||
< | < | ||
" | " | ||
severance is a blight on mankind. | severance is a blight on mankind. | ||
- | 38 | ||
< | < | ||
And they' | And they' | ||
- | 39 | ||
< | < | ||
The Whole Mind Collective? | The Whole Mind Collective? | ||
- | 40 | ||
< | < | ||
The kids trolling for signatures downtown? | The kids trolling for signatures downtown? | ||
No, not the fucking WMC. | No, not the fucking WMC. | ||
- | 41 | ||
< | < | ||
Someone else. | Someone else. | ||
- | 42 | ||
< | < | ||
All right. Well-- | All right. Well-- | ||
- | 43 | ||
< | < | ||
So, what do you want from me? | So, what do you want from me? | ||
- | 44 | ||
< | < | ||
Don't you wanna know | Don't you wanna know | ||
what you're doing down there? | what you're doing down there? | ||
- | 45 | ||
< | < | ||
Okay, look. | Okay, look. | ||
You know, I'm not gonna unsever. | You know, I'm not gonna unsever. | ||
- | 46 | ||
< | < | ||
Well, I don't want you to unsever | Well, I don't want you to unsever | ||
because that's not a word. | because that's not a word. | ||
- | 47 | ||
< | < | ||
-Reintegration. | -Reintegration. | ||
-All right. Well, whatever. | -All right. Well, whatever. | ||
- | 48 | ||
< | < | ||
You know, it hasn't been a blight for me. | You know, it hasn't been a blight for me. | ||
- | 49 | ||
< | < | ||
It's helped me. | It's helped me. | ||
- | 50 | ||
< | < | ||
Okay. What if the cost of that help | Okay. What if the cost of that help | ||
- | 51 | ||
< | < | ||
is that you're murdering people | is that you're murdering people | ||
eight hours a day | eight hours a day | ||
- | 52 | ||
< | < | ||
and you don't even know it? | and you don't even know it? | ||
- | 53 | ||
< | < | ||
Well, am I? | Well, am I? | ||
- | 54 | ||
< | < | ||
Look, I found a department. | Look, I found a department. | ||
One they don't tell us about. | One they don't tell us about. | ||
- | 55 | ||
< | < | ||
One where you don't get to leave. | One where you don't get to leave. | ||
- | 56 | ||
< | < | ||
Well, don't none of us get to leave? | Well, don't none of us get to leave? | ||
- | 57 | ||
< | < | ||
No, I mean you really don't get to leave. | No, I mean you really don't get to leave. | ||
As in, they' | As in, they' | ||
- | 58 | ||
< | < | ||
Well, what? Like, chained up, or-- | Well, what? Like, chained up, or-- | ||
- | 59 | ||
< | < | ||
What? | What? | ||
- | 60 | ||
< | < | ||
I'm not gonna talk about it in here. | I'm not gonna talk about it in here. | ||
- | 61 | ||
< | < | ||
I don't know if the monitors are bugged. | I don't know if the monitors are bugged. | ||
Or if Irving' | Or if Irving' | ||
- | 62 | ||
< | < | ||
Petey, we're not at Lumon. | Petey, we're not at Lumon. | ||
- | 63 | ||
< | < | ||
Then where the fuck is June? | Then where the fuck is June? | ||
- | 64 | ||
< | < | ||
I'm sorry, Mark. | I'm sorry, Mark. | ||
- | 65 | ||
< | < | ||
Who's June? | Who's June? | ||
- | 66 | ||
< | < | ||
June is my daughter. Greatest kid on Earth | June is my daughter. Greatest kid on Earth | ||
and a hell of a guitar player. | and a hell of a guitar player. | ||
- | 67 | ||
< | < | ||
How happy are you | How happy are you | ||
that you asked me to stay here? | that you asked me to stay here? | ||
- | 68 | ||
< | < | ||
Oh, Mark. | Oh, Mark. | ||
- | 69 | ||
< | < | ||
Are you all right? | Are you all right? | ||
- | 70 | ||
< | < | ||
But what do you say, Natalie, | But what do you say, Natalie, | ||
to the woman who became pregnant at work | to the woman who became pregnant at work | ||
- | 71 | ||
< | < | ||
less than a month | less than a month | ||
after her company went severed? | after her company went severed? | ||
- | 72 | ||
< | < | ||
Well, first, | Well, first, | ||
I'd suggest she reveal her identity | I'd suggest she reveal her identity | ||
- | 73 | ||
< | < | ||
if she wants an honest conversation | if she wants an honest conversation | ||
- | 74 | ||
< | < | ||
-about her experience. | -about her experience. | ||
-How could she have that conversation | -How could she have that conversation | ||
- | 75 | ||
< | < | ||
-when her workie was the one involved-- | -when her workie was the one involved-- | ||
-Okay, first of all, workie? | -Okay, first of all, workie? | ||
- | 76 | ||
< | < | ||
That, as I understand, | That, as I understand, | ||
is the preferred term among-- | is the preferred term among-- | ||
- | 77 | ||
< | < | ||
I think it's exactly the condescending | I think it's exactly the condescending | ||
verbiage that I'd expect | verbiage that I'd expect | ||
- | 78 | ||
< | < | ||
from a group trying to save people | from a group trying to save people | ||
from their own choices. | from their own choices. | ||
- | 79 | ||
< | < | ||
Choices? Did her insie have a-- | Choices? Did her insie have a-- | ||
- | 80 | ||
< | < | ||
Insie? Where are you getting these terms? | Insie? Where are you getting these terms? | ||
- | 81 | ||
< | < | ||
Fine. Call it someone | Fine. Call it someone | ||
who's had their brain split in half-- | who's had their brain split in half-- | ||
- | 82 | ||
< | < | ||
That has nothing to do | That has nothing to do | ||
with what we do at Lumon | with what we do at Lumon | ||
- | 83 | ||
< | < | ||
nor any severance procedure. | nor any severance procedure. | ||
- | 84 | ||
< | < | ||
I understand you don't wanna answer | I understand you don't wanna answer | ||
my questions… | my questions… | ||
- | 85 | ||
< | < | ||
-I'm answering your questions. | -I'm answering your questions. | ||
-…because it'll reveal that you are | -…because it'll reveal that you are | ||
- | 86 | ||
< | < | ||
-complicit in something totally immoral. | -complicit in something totally immoral. | ||
-What' | -What' | ||
- | 87 | ||
< | < | ||
Tell me it's not true. | Tell me it's not true. | ||
- | 88 | ||
< | < | ||
Well, I want to, but I can't. See? | Well, I want to, but I can't. See? | ||
- | 89 | ||
< | < | ||
…continuing through the greater basin, | …continuing through the greater basin, | ||
- | 90 | ||
< | < | ||
probably into the afternoon, | probably into the afternoon, | ||
just as we predicted yesterday. | just as we predicted yesterday. | ||
- | 91 | ||
< | < | ||
The good news is, those clouds should | The good news is, those clouds should | ||
dissipate somewhere over the Ganz area, | dissipate somewhere over the Ganz area, | ||
- | 92 | ||
< | < | ||
leaving a clear, sunny day, | leaving a clear, sunny day, | ||
for our friends in and around Kier. | for our friends in and around Kier. | ||
- | 93 | ||
< | < | ||
That said, | That said, | ||
the cold's not letting up anywhere. | the cold's not letting up anywhere. | ||
- | 94 | ||
< | < | ||
And those roads are going to remain | And those roads are going to remain | ||
icy throughout the week | icy throughout the week | ||
- | 95 | ||
< | < | ||
and on into the weekend. | and on into the weekend. | ||
- | 96 | ||
< | < | ||
So wherever you're headed, | So wherever you're headed, | ||
please do commute with care. | please do commute with care. | ||
- | 97 | ||
< | < | ||
Petey. | Petey. | ||
- | 98 | ||
< | < | ||
Wake up, Petey. Petey? | Wake up, Petey. Petey? | ||
- | 99 | ||
< | < | ||
Hey. | Hey. | ||
- | 100 | ||
< | < | ||
It's morning. You are in my basement. | It's morning. You are in my basement. | ||
- | 101 | ||
< | < | ||
Right. | Right. | ||
- | 102 | ||
< | < | ||
So I'm going to work like you said. | So I'm going to work like you said. | ||
You can stay here if you want. | You can stay here if you want. | ||
- | 103 | ||
< | < | ||
I just wanna let you know, | I just wanna let you know, | ||
- | 104 | ||
< | < | ||
I'm not gonna reintegrate, | I'm not gonna reintegrate, | ||
- | 105 | ||
< | < | ||
Okay. | Okay. | ||
- | 106 | ||
< | < | ||
I lost my wife a couple years ago | I lost my wife a couple years ago | ||
in a car accident. | in a car accident. | ||
- | 107 | ||
< | < | ||
This is-- It's helping me, you know? | This is-- It's helping me, you know? | ||
- | 108 | ||
< | < | ||
-I'm sorry, Mark. | -I'm sorry, Mark. | ||
-No, no, no. No. | -No, no, no. No. | ||
- | 109 | ||
< | < | ||
At work… | At work… | ||
- | 110 | ||
< | < | ||
you'd come in sometimes with red eyes. | you'd come in sometimes with red eyes. | ||
- | 111 | ||
< | < | ||
We had a joke | We had a joke | ||
that you had an elevator allergy. | that you had an elevator allergy. | ||
- | 112 | ||
< | < | ||
There was even a song for it. | There was even a song for it. | ||
- | 113 | ||
< | < | ||
But I always wondered. | But I always wondered. | ||
- | 114 | ||
< | < | ||
You carry the hurt with you. | You carry the hurt with you. | ||
- | 115 | ||
< | < | ||
You feel it down there too. | You feel it down there too. | ||
You just don't know what it is. | You just don't know what it is. | ||
- | 116 | ||
< | < | ||
Okay. | Okay. | ||
- | 117 | ||
< | < | ||
Why don't you grab | Why don't you grab | ||
whatever you want up in the fridge? | whatever you want up in the fridge? | ||
- | 118 | ||
< | < | ||
I should be back around 6:00. | I should be back around 6:00. | ||
- | 119 | ||
< | < | ||
Hi! | Hi! | ||
- | 120 | ||
< | < | ||
-Hey. | -Hey. | ||
-Mark, I'm sorry for the racket! | -Mark, I'm sorry for the racket! | ||
- | 121 | ||
< | < | ||
I'm just deicing my stoop. | I'm just deicing my stoop. | ||
- | 122 | ||
< | < | ||
No worries. Thanks again for the cookies. | No worries. Thanks again for the cookies. | ||
- | 123 | ||
< | < | ||
I'll bring by more! | I'll bring by more! | ||
- | 124 | ||
< | < | ||
Please. | Please. | ||
- | 125 | ||
< | < | ||
-Mr. Scout, how are you doing? | -Mr. Scout, how are you doing? | ||
-Hey, Judd. | -Hey, Judd. | ||
- | 126 | ||
< | < | ||
I did a thing. | I did a thing. | ||
I deleted the scary numbers. | I deleted the scary numbers. | ||
- | 127 | ||
< | < | ||
When? | When? | ||
- | 128 | ||
< | < | ||
-Yesterday. You were gone. | -Yesterday. You were gone. | ||
-I was? | -I was? | ||
- | 129 | ||
< | < | ||
Oh, yeah. Dylan took over training | Oh, yeah. Dylan took over training | ||
in your stead to great success. | in your stead to great success. | ||
- | 130 | ||
< | < | ||
You look trim, Mark. | You look trim, Mark. | ||
I wonder if you were food poisoned. | I wonder if you were food poisoned. | ||
- | 131 | ||
< | < | ||
Welcome back, boss. New photos come in? | Welcome back, boss. New photos come in? | ||
- | 132 | ||
< | < | ||
Oh, good. You can finally get rid | Oh, good. You can finally get rid | ||
of those old ones. | of those old ones. | ||
- | 133 | ||
< | < | ||
You may as well skip it actually, | You may as well skip it actually, | ||
'cause I put in my resignation request. | 'cause I put in my resignation request. | ||
- | 134 | ||
< | < | ||
-You did submit it? | -You did submit it? | ||
-I did. | -I did. | ||
- | 135 | ||
< | < | ||
It's good. It means you won't get sent | It's good. It means you won't get sent | ||
to the break room anymore. | to the break room anymore. | ||
- | 136 | ||
< | < | ||
Hello, Refiners. | Hello, Refiners. | ||
- | 137 | ||
< | < | ||
Hello, Mr. Milchick. | Hello, Mr. Milchick. | ||
- | 138 | ||
< | < | ||
Mark, I spoke to your outie yesterday. | Mark, I spoke to your outie yesterday. | ||
- | 139 | ||
< | < | ||
He sounded just shattered | He sounded just shattered | ||
not to be at work. | not to be at work. | ||
- | 140 | ||
< | < | ||
But now that you're here, | But now that you're here, | ||
- | 141 | ||
< | < | ||
care to read your first morning | care to read your first morning | ||
announcements as department head? | announcements as department head? | ||
- | 142 | ||
< | < | ||
Sure. | Sure. | ||
- | 143 | ||
< | < | ||
Should be easier | Should be easier | ||
without me in the audience. | without me in the audience. | ||
- | 144 | ||
< | < | ||
Mark used to find it funny | Mark used to find it funny | ||
to interrupt Petey' | to interrupt Petey' | ||
- | 145 | ||
< | < | ||
With gas having. | With gas having. | ||
- | 146 | ||
< | < | ||
Okay, quiet down, all. | Okay, quiet down, all. | ||
I'm Mark, your new announcements person. | I'm Mark, your new announcements person. | ||
- | 147 | ||
< | < | ||
Just a couple things here. | Just a couple things here. | ||
- | 148 | ||
< | < | ||
Why are you standing weird? Stand normal. | Why are you standing weird? Stand normal. | ||
- | 149 | ||
< | < | ||
I'm-- I'm standing great. | I'm-- I'm standing great. | ||
- | 150 | ||
< | < | ||
Are you uncomfortable? | Are you uncomfortable? |